-
1 to be under the ferule
Общая лексика: быть учеником, быть в подчинении (под началом)Универсальный англо-русский словарь > to be under the ferule
-
2 to be under the ferule of
Общая лексика: быть в подчинении (у кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be under the ferule of
-
3 be under the ferule
1) Общая лексика: быть под началом (у кого-либо)2) Макаров: быть в подчинении, быть учеником -
4 be under the ferule
фраз. быть учеником; быть в подчинении (под началом) у кого-либоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > be under the ferule
-
5 be under the ferule
-
6 ferule
ferule [ˊferu:l]1. n1) лине́йка ( для наказания школьников)2) шко́льная дисципли́на; стро́гий режи́м;to be under the ferule быть под нача́лом (у кого-л.)
3) пло́ская доще́чка2. v нака́зывать лине́йкой -
7 ferule
ˈferu:l
1. сущ.
1) палка, линейка (для наказания школьников) They had never known the infliction of chastisement from either cane or ferula. ≈ Им неведомы страдания, испытываемые от наказания линейкой.
2) дисциплина в школе, внутренний распорядок Syn: discipline
2. гл. бить линейкой, наказывать линейкой to ferule disorderly scholars ≈ бить линейкой непослушных учеников ферула, линейка, трость( для наказания школьников) школьная дисциплина, строгий режим (ботаника) ферула, гигантский укроп( Ammiaceae) > to be under the * быть учеником;
быть в подчинении /под началом/ наказывать, бить линейкой ~ школьная дисциплина;
строгий режим;
to be under the ferule быть под началом (у кого-л.) -
8 ferule
ferula = ferule1. ферула, линейка, трость (для наказания школьников)2. скипетр (византийских императоров)3. школьная дисциплина, строгий режим4. ферула, гигантский укроп (Ammiaceae)5. плоская дощечка; гл. наказывать линейкойАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ferule
-
9 ferule
[ˈferu:l]ferule школьная дисциплина; строгий режим; to be under the ferule быть под началом (у кого-л.) -
10 ferule
1. [ʹferu:l] n1. 1) ферула, линейка, трость ( для наказания школьников)2) школьная дисциплина, строгий режим2. = ferula 32. [ʹferu:l] v♢
to be under the ferule - а) быть учеником; б) быть в подчинении /под началом/наказывать, бить линейкой -
11 ferule
1. n1) ферула, лінійка; палиця (для покарання школярів)2) перен. шкільна дисципліна; суворий режимto be under the ferule — а) бути підлеглим; б) бути учнем
2. vкарати; бити лінійкою* * *I [`feruːl] n1) ферула, лінійка, тростина ( для покарання школярів); шкільна дисципліна, строгий режим2) = ferula IIIII [`feruːl] vкарати, бити лінійкою -
12 ferule
I [féru:l]nounšiba, palica za kaznovanje učenca; ravnilo; botany komarček; figuratively šolska disciplinaII [féru:l]transitive verb(na)tepsti -
13 ferule
1. noun1) линейка (для наказания школьников)2) школьная дисциплина; строгий режим; to be under the ferule быть под началом (у кого-л.)3) плоская дощечка2. verbнаказывать линейкой* * *1 (n) гигантский укроп; линейка; строгий режим; трость; ферула; школьная дисциплина2 (v) бить линейкой; наказать; наказывать* * *палка, линейка* * *[fer·ule || 'ferəl /'feruːl] n. линейка, плоская дощечка, школьная дисциплина, строгий режим* * *1. сущ. 1) бот. фенхель большой; тж. стебель фенхеля 2) а) палка, линейка (для наказания школьников) б) дисциплина в школе, внутренний распорядок 2. гл. бить линейкой, наказывать линейкой -
14 ferule
['feruːl] 1. nліні́йка ( для покарання учнів)2. vto be under the ferule — бу́ти підле́глим
кара́ти; би́ти ліні́йкою -
15 быть в подчинении
1) General subject: to be under the ferule (под началом), to be under the ferule of (у кого-л.), wear the collar2) Makarov: be under the ferule -
16 ferula
ˈferju:lə = ferule ферула, линейка, трость (для наказания школьников) скипетр( византийских императоров) (ботаника) ферула, гигантский укроп( Ammiaceae) ferula =ferule ferula =ferule ferule: ferule линейка (для наказания школьников) ~ наказывать линейкой ~ плоская дощечка ~ школьная дисциплина;
строгий режим;
to be under the ferule быть под началом( у кого-л.) -
17 ferula
[ˈferju:lə]ferula =ferule ferula =ferule ferule: ferule линейка (для наказания школьников) ferula наказывать линейкой ferula плоская дощечка ferula школьная дисциплина; строгий режим; to be under the ferule быть под началом (у кого-л.) -
18 быть учеником
1) General subject: (чьим-л.) sit at feet, to be under the ferule2) Makarov: be under the ferule -
19 ferula
ferula = ferule1. ферула, линейка, трость (для наказания школьников)2. скипетр (византийских императоров)3. школьная дисциплина, строгий режим4. ферула, гигантский укроп (Ammiaceae)5. плоская дощечка; гл. наказывать линейкойАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ferula
-
20 быть под началом
General subject: be under the ferule (у кого-либо), (кого-л.) be under somebody's control
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Disapprobation — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Disapprobation >N GRP: N 1 Sgm: N 1 disapprobation disapprobation disapproval Sgm: N 1 improbation improbation Sgm: N 1 disesteem disesteem disvaluation displacency Sgm: N 1 odium odium Sgm: N 1 … English dictionary for students
Patrick Augustine Sheehan — The Very Rev. Patrick Augustine Canon Sheehan in Gaelic: An Canónach Pádraig Aguistín Ó Síothcháin (17 March 1852 – 5 October 1913), was an Irish Roman Catholic priest, author, political activist was invariably known and referred to as Canon… … Wikipedia
Dilma Rousseff — Her Excellency Dilma Rousseff … Wikipedia
Flagellation — • Includes history and its use in scripture Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Flagellation Flagellation † … Catholic encyclopedia
fer|ule — fer|ule1 «FEHR uhl, ool», noun, verb, uled, ul|ing. –n. 1. a stick or ruler for punishing children by striking them, especially on the hand. 2. Figurative. school discipline; punishment: »to learn at the point of the ferule (Frederick W. Farrar) … Useful english dictionary
Nicholas Nickleby — The Life and Adventures of Nicholas Nickleby Pour les articles homonymes, voir Nicholas Nickleby (homonymie). Nicholas Nickleby … Wikipédia en Français
Théologie de l’Église adventiste du septième jour — Jésus Christ, le centre de la théologie adventiste La théologie de l’Église adventiste du septième jour se centre sur la personne, la vie, l’activité et les enseignements de Jésus Christ : sa préexistence, son incarnation, sa mort de… … Wikipédia en Français
pay — Synonyms and related words: accomplish, achieve, advantage, afford, angel, answer, attend to, avail, back, bankroll, base pay, be exposed to, be gainful, be had, be handy, be of use, be profitable, be subjected to, be worthwhile, benefit, bestead … Moby Thesaurus
Universités de Douai — Université de Douai Informations Fondation 1559 : Bulle du pape Paul IV 1562 : Inauguration Fondateur Philippe II d Espagne Type Université française historique Régime linguistique Latinophone (1559 1795). Francophone (1808 1815).… … Wikipédia en Français
Histoire De L'Afrique Du Sud — La Protéa, fleur emblème de l Afrique du Sud … Wikipédia en Français
Histoire de l'Afrique du Sud — La Protéa, fleur emblème de l Afrique du Sud … Wikipédia en Français